PHILIPS 272621

Date de dépôt légal : 12 juillet 1965

Ce titre n'existe pas en Super 45T mais seulement en 45T 2 titres à l'usage des juke-boxes.

Sur-pochette. Générique Philips transparente. Pochette : Recto : La référence et le logo Philips se trouvent an haut à droite. en bas à droite l'auteur du cliché :Jean-Pierre Leloir. Verso : Blanc. Labels : A gauche la référence et le sigle BIEM A droite le mention "Made in France". Le titre "On a ses jours occupe la face 2. Les adaptations sont de Georges Aber.

---

Georges Aber n'a pas utilisé le texte original comme support à son adaptation.

---

SHE'S A WOMAN My love, don't give me presents I know that she's no peasant Only ever has to give me love forever and forever My love, don't give me presents Turn me on when I get lonely People tell me that she's only foolin' I know she isn't She don't give boys the eye She hates to see me cry She is happy just to hear me Say that I will never leave her She don't give boys the eye She will never make me jealous Gives me all her time as well as lovin' Don't ask me why She's a woman who understands She's a woman who loves her man My love, don't give me presents I know that she's no pheasant Only ever has to give me love forever and forever My love, don't give me presents Turn me on when I get lonely People tell me that she's only foolin' I know she isn't Woo-ooh! She's a woman who understands She's a woman who loves her man My love, don't give me presents I know that she's no peasant Only ever had to give me love forever and forever My love, don't give me a present Turn me on when I get lonely People tell me that she's only foolin' I know she isn't She's a woman She's a woman She's a woman She's a woman She's my woman

ON A SES JOURS On a ses jours de veine On a ses jours de peine Maintenant, quoiqu’il arrive Tous les combats que je livre C’est bien pour toi que j’aime Pour une place première Une place à la lumière Qui en vaudra la peine On a ses jours de chance Après quelques souffrances Pour toi, il faut que je gagne Et j’abattrai des montagnes Pour moi, la vie commence En renversant les barrières Chacun lutte à sa manière Rien n’est perdu d’avance Le jour où je t’ai rencontrée Non, jamais, je ne l’oublierai On a ses jours de fête Les jours où l’on s’inquiète Les jours tristes où il fait sombre Avec des ennuis sans nombre Qui tombent sur nos têtes L’amour n’est-il qu’un beau rêve? Et si un jour il s’arrête Déjà mon cœur s’inquiète Le jour où je t’ai rencontrée Non, jamais, je ne l’oublierai On a ses jours de veine On a ses jours de peine Maintenant, quoiqu’il advienne A quoi bon tous ces problèmes, Dis-moi, puisque tu m’aimes? On a ses jours de misère Puis les bonheurs nous éclairent Que les beaux jours reviennent Ouais, car je t’aime Ouais, car je t’aime Ouais, car je t’aime

---